Recolhemos informações pessoais sobre o utilizador, tais como o seu nome e endereço de correio eletrónico e número de telefone, bem como outras informações pessoais, quando nos envia uma mensagem através do nosso formulário "Contacte-nos", quando subscreve os nossos Serviços e os paga, e quando nos envia uma mensagem de correio eletrónico. Também recolhemos detalhes sobre as suas transacções quando adquire os nossos Serviços. Tal como muitas empresas, também recolhemos informações sobre a Internet e o dispositivo, tais como cookies e outras tecnologias automatizadas, quando o utilizador navega no nosso sítio Web.

Recolhemos informações pessoais para fins comerciais, nomeadamente, para fornecer e melhorar o nosso sítio Web e o Serviço. Parte disto inclui a conformidade com as leis aplicáveis, tais como responder a pedidos legais, fazer cumprir esta Política de Privacidade e os nossos direitos, e proteger terceiros e o nosso Serviço. Também podemos utilizar informações pessoais para uso transitório e de curto prazo para interação com o utilizador e para personalizar a sua experiência e comunicações. Utilizamos as informações para fins de segurança e para proteção contra actividades prejudiciais. Além disso, podemos utilizar informações pessoais para depuração de funcionalidades, auditoria de interações e investigação interna. Além disso, podemos utilizar as informações de acordo com as instruções do utilizador e com o seu consentimento.

Além disso, recolhemos informações para fins comerciais, ou seja, para comercializar o nosso sítio Web e os nossos Serviços. Por exemplo, recolhemos informações sobre o dispositivo e outras informações pessoais para direcionar melhor os anúncios e outros conteúdos, de modo a criar uma experiência mais relevante do ponto de vista pessoal.

Tenha em atenção que não utilizamos qualquer processo automático de tomada de decisões que possa prejudicar ou afetar os seus direitos legais.

Para obter informações mais específicas sobre a forma como utilizamos as suas informações pessoais, consulte a secção seguinte.

Identificadores, como endereços de correio eletrónico e palavras-passe, nome, endereço postal, número de telefone ou telemóvel de contacto, identificador pessoal único (se iniciar sessão através do Google, Facebook ou outras aplicações de terceiros - Se criar uma conta utilizando as suas informações de início de sessão de uma conta de terceiros, acederemos e recolheremos as informações pessoais sobre si que a conta de terceiros fornece com base nas suas definições de privacidade nessa conta de terceiros.

Recolhemos e utilizamos estes tipos de informações pessoais para todos os fins comerciais, tais como criar e manter o registo da sua conta, fornecer e melhorar o nosso sítio Web e Serviços, responder a comunicações e para fins de segurança e auditoria. Dependendo da finalidade específica (por exemplo, acesso ao sítio Web, criação de uma conta, perfis empresariais, etc.), recolhemos uma parte ou uma combinação das informações enumeradas, mas sempre em conformidade com a regra de utilização mínima de informações pessoais. Poderemos também recolher e utilizar as suas informações de contacto para comercializar as nossas ofertas, por exemplo, através de e-mails. A base legal para este processamento é o nosso interesse legítimo em fazer crescer o nosso negócio e abrir contas para os nossos utilizadores; além disso, ao concordar com os nossos Termos de Utilização, também estabelece a base contratual para a recolha destas informações pessoais.

Transacções, compras efectuadas ou tendências de compra. Financeiros, tais como nome, endereço de faturação, Ver também a Secção 1798.80(e) do Código Civil da Califórnia. Inferências, como a criação de um perfil relacionado com as preferências e tendências dos consumidores.

Recolhemos estas informações quando o utilizador adquire os nossos Serviços. Não recolhemos nem armazenamos informações e detalhes de cartões de crédito. Todas as informações de pagamento são recolhidas e armazenadas pela Stripe e/ou PayPal e/ou Spreedly e/ou Shift4. Pode consultar os respectivos avisos de privacidade aqui, aqui, aqui e aqui.

Recolhemos e utilizamos estes tipos de informações pessoais relativamente às compras e subscrições que efectua através do nosso sítio Web e da nossa aplicação móvel. A base legal para este processamento é a nossa conformidade com as leis financeiras aplicáveis. Além disso, ao concordar com os nossos Termos de Utilização, também estabelece a base contratual para a recolha destas informações pessoais.

Informações sobre a Internet e a rede, como o histórico de navegação, e informações relativas à interação de um consumidor com um sítio Web, aplicação ou anúncio na Internet. Consulte abaixo mais informações sobre cookies e outras tecnologias de rastreio. E-mail de início de sessão nas redes sociais. Além disso, podemos utilizar informações de geolocalização (mas não rastreadores de localização precisos) para fornecer maior funcionalidade e mostrar ofertas relevantes para o utilizador, dependendo do país de residência. Recolhemos informações do utilizador sobre a localização da cidade e do país. Isto não inclui localizações específicas dentro de uma cidade.

Outras informações, tais como comunicações connosco, respostas a testes de personalidade ou ofertas promocionais e/ou marketing, se for o caso

● Partes da empresa; fusão ou venda. Podemos partilhar informações com empresas afiliadas que estejam relacionadas connosco sob propriedade comum, desde que cumpram esta Política de Privacidade. Essa divulgação destina-se aos nossos objectivos comerciais, incluindo o fornecimento e a melhoria dos nossos Serviços. Além disso, podemos partilhar informações no âmbito de uma venda, fusão, aquisição ou outra mudança de controlo ou estatuto de entidade, no todo ou em parte. Reservamo-nos o direito de transferir ou atribuir as suas informações como parte de qualquer transação ou investigação deste tipo.

● Prestadores de serviços e contratantes. Partilhamos informações com prestadores de serviços (por exemplo, para processamento de pagamentos, otimização de serviços, suporte técnico, armazenamento, etc.) que nos permitem fornecer, manter e melhorar os nossos Serviços (atuam como nossos processadores de dados, na aceção do RGPD). Os prestadores de serviços apenas utilizam as suas informações para os nossos fins comerciais, em particular para lhe fornecer os Serviços. Podemos igualmente partilhar informações com "contratantes" que não são prestadores de serviços, mas a quem divulgamos informações para fins comerciais, nomeadamente, para lhe fornecer Serviços (e/ou produtos, se aplicável) que tenha solicitado ou considerado.

● Processo legal e proteção. Podemos divulgar informações conforme necessário para cumprir as nossas obrigações legais, tais como responder a pedidos do governo, inquéritos fiscais e de aplicação da lei, processos legais, intimações e ordens judiciais. Podemos divulgar informações quando acreditarmos que é necessário investigar, prevenir ou responder a acções ilegais, fraudulentas ou prejudiciais ou a incidentes de segurança que possam causar danos a nós, ao Serviço ou a outros. Também podemos divulgar informações de boa fé quando necessário para investigar ou aplicar uma violação desta Política de Privacidade, dos nossos termos ou de quaisquer direitos legais.

● Consentimento. Podemos divulgar informações conforme solicitado ou consentido pelo utilizador.

Pode alterar as suas definições de cookies no seu navegador de Internet e utilizar as definições no seu dispositivo para gerir os seus controlos de privacidade. Para obter mais informações e formas de exclusão, consulte https://www.allaboutcookies.org/ e saiba como desativar estas ferramentas optando por excluir os cookies de terceiros e as práticas de ID de dispositivos móveis.

Como parte de nossas práticas, podemos usar empresas de publicidade terceirizadas para exibir anúncios adaptados aos seus interesses individuais com base em sua atividade on-line e para fornecer serviços relacionados a anúncios, como análises e pesquisas de mercado. Os terceiros, por sua vez, também podem usar um cookie, um web beacon ou outra tecnologia semelhante para coletar informações. Para desativar a vinculação entre dispositivos, visite www.aboutads.info/choices ou execute uma desativação global em cada navegador e dispositivo. Em particular, podemos usar cookies e ferramentas do Google, como o Google Analytics, para análise e publicidade e para melhorar a experiência do usuário, e suas informações podem ser compartilhadas com o Google; para obter mais informações, visite Google Cookie Policy, Google Analytics Opt-Out Browser Add-On, ou Ads Settings. Em casos raros, também usamos o Google Maps, por exemplo, em determinados tipos de código QR (Business Page e VCard), geramos um link para o Google Maps, que aponta para o endereço fornecido por você.

Também podemos utilizar o Meta e outros cookies para os fins acima referidos, e as suas informações provenientes de cookies podem ser partilhadas com o Meta; para mais informações, consulte a Política de cookies do Meta/Facebook.

Não, não vendemos informações pessoais.

Implementámos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas e razoáveis, concebidas para proteger a segurança de quaisquer informações pessoais que processamos. No entanto, apesar das nossas salvaguardas e esforços para proteger as suas informações, nenhuma transmissão eletrónica através da Internet ou tecnologia de armazenamento de informações pode ser garantida como sendo 100% segura, pelo que não podemos prometer ou garantir que hackers, cibercriminosos ou outros terceiros não autorizados não consigam anular a nossa segurança e recolher, aceder, roubar ou modificar indevidamente as suas informações. Embora façamos o nosso melhor para proteger as suas informações pessoais, a transmissão de informações pessoais de e para os nossos Serviços é feita por sua conta e risco. O utilizador só deve aceder aos Serviços num ambiente seguro.

Para utilizadores dos EUA - Se estiver a visitar o Serviço a partir de um local fora dos Estados Unidos, a sua ligação será feita através de e para servidores localizados nos Estados Unidos, e todas as informações que fornecer serão processadas e mantidas em segurança nos nossos servidores Web e sistemas internos localizados nos Estados Unidos.

Para utilizadores da UE - Na medida em que recolhemos informações pessoais de residentes da UE/EEE, estas podem ser transferidas para, armazenadas e processadas nos Estados Unidos e noutros países fora da UE/EEE que não tenham as mesmas leis de proteção de dados que a sua jurisdição. Ao efetuar qualquer transferência de informações pessoais de residentes da UE/EEE para fora da UE/EEE, apenas o faremos em conformidade com a legislação da UE, por exemplo, através da inclusão de acordos de processamento de dados baseados nas Cláusulas Contratuais Padrão da UE e, no caso de transferências para os EUA, ao utilizar o Serviço, o utilizador autoriza e consente especificamente a transferência de informações pessoais para os Estados Unidos e o seu armazenamento e utilização conforme especificado nesta Política de Privacidade.

Se for residente no Reino Unido (RU), os países para onde transferimos informações pessoais podem não ter necessariamente leis de proteção de dados ou outras leis semelhantes tão abrangentes como as do seu país. No entanto, tomaremos todas as medidas necessárias para proteger as suas informações pessoais de acordo com este aviso de privacidade e com a legislação aplicável (incluindo a celebração de cláusulas contratuais-tipo).

Conservamos as informações pessoais durante o período de tempo necessário para cumprir as finalidades descritas na presente Política de Privacidade, exceto se for solicitado pelo utilizador um período de conservação diferente ou se for exigido ou permitido por lei. Por exemplo, conservaremos as informações pessoais do utilizador durante o tempo necessário para lhe fornecer o Serviço ou cumprir uma obrigação legal ou contratual. Também podemos agregar, desidentificar ou tornar anónimas as informações pessoais, conforme aplicável, para utilização em análises, por exemplo, para analisar tendências ao longo de períodos de tempo sem identificar o utilizador.

Utilizamos os seguintes critérios para determinar durante quanto tempo conservamos as informações pessoais: (a) a nossa relação com o utilizador, por exemplo, se existe um contrato ou conta em aberto ou uma transação ou pedido pendente, (b) as obrigações legais de conservar informações pessoais para determinados fins, como a manutenção de registos de transacções, e (c) outras obrigações ou considerações relacionadas com a conservação de informações pessoais, como (mas não se limitando a) requisitos contratuais, retenções de litígios, investigações ou estatutos de limitação.

Tal como descrito nas Condições de Utilização, podemos encerrar a sua conta e/ou eliminar as informações pessoais nela contidas se não houver atividade durante um período superior a 33 dias, caso não tenha uma subscrição connosco. Estas medidas são também do interesse da sua segurança, uma vez que não é necessário que as suas informações pessoais sejam armazenadas no caso de não utilizar um determinado serviço. Além disso, se suspeitarmos, de acordo com o nosso critério exclusivo, que houve uma violação da segurança da sua conta, reservamo-nos o direito de recusar o acesso aos Serviços, encerrar a sua conta, suspender ou encerrar o seu direito de utilizar os Serviços, ou tomar qualquer outra medida que consideremos necessária.

Valorizamos os direitos de privacidade dos consumidores e esforçamo-nos por proporcionar flexibilidade na forma como as suas informações pessoais são utilizadas e partilhadas. Se pretender fazer um pedido de privacidade ou tiver alguma dúvida, contacte-nos através do nosso Formulário de Contacto ou envie um e-mail para [email protected] com o seu nome e endereço de e-mail ou outro identificador utilizado em ligação com os nossos Serviços, para que possamos verificar o seu pedido. Se um agente autorizado estiver a fazer um pedido em seu nome, o agente deve fornecer o seu nome e informações de contacto, como um endereço de e-mail, para além das suas informações.

Tenha em atenção que nem todos estes direitos são absolutos e não se aplicam em todas as circunstâncias. Poderá haver situações em que não possamos aceder ao seu pedido, por exemplo, se fizer um pedido e não pudermos verificar a sua identidade, ou se pedir a eliminação de informações pessoais mas tivermos a obrigação legal de as manter. Se recusarmos o seu pedido, no todo ou em parte, tomaremos medidas para o informar da recusa e forneceremos uma explicação das nossas acções e dos motivos da recusa.

As leis de privacidade aplicáveis têm requisitos diferentes e dependem de vários factores, como o local de residência do utilizador e o volume de receitas ou de informações pessoais em causa. Por este motivo, e sempre que possível na presente Política de Privacidade, registámos as principais diferenças em alguns dos principais sistemas jurídicos (UE e EUA). De um modo geral, aderimos ao seguinte conjunto de direitos de privacidade, na medida do aplicável e sujeito a quaisquer limitações autorizadas por lei:

● Acesso. O utilizador pode aceder e obter as suas informações pessoais e pedir-nos determinadas informações, incluindo as categorias de informações pessoais recolhidas e utilizadas, as categorias das fontes de informações pessoais, as finalidades empresariais ou comerciais da recolha, venda ou partilha de informações pessoais, as categorias de terceiros a quem as informações pessoais são divulgadas, as partes específicas das informações pessoais recolhidas, etc.

● Portabilidade. Dependendo do seu estado de residência, tem o direito de solicitar as informações pessoais que recolhemos e mantemos sobre si para que possa transmitir as informações pessoais a outra entidade sem impedimentos. Fornecer-lhe-emos estas informações através de um método seguro num formato eletrónico comummente utilizado que, na medida em que seja tecnicamente viável, seja facilmente utilizável e transmissível.

● Alterar. O utilizador pode alterar, corrigir ou retificar as suas informações pessoais se estas estiverem incorrectas. Para exercer o direito de correção, envie um pedido verificável, contactando-nos através das informações de contacto no final desta Política de Privacidade ou preenchendo este formulário

● Eliminar. O utilizador pode solicitar a eliminação das suas informações pessoais, sujeito a determinadas limitações legais. Para exercer o direito de eliminação, envie um pedido verificável contactando-nos através das informações de contacto no final desta Política de Privacidade ou preenchendo este formulário.

● Limitar a utilização das suas informações pessoais sensíveis. O utilizador tem o direito de limitar o processamento das suas informações pessoais, em particular de quaisquer informações pessoais sensíveis. No entanto, geralmente não recolhemos nem utilizamos as suas informações pessoais sensíveis.

● Direito de auto-exclusão. O utilizador tem o direito de recusar a venda/partilha das suas informações pessoais utilizando cookies e outras tecnologias de rastreio online. Pode optar por não utilizar estas tecnologias de rastreio online contactando-nos. Também responderemos a sinais de preferência de exclusão globais reconhecidos quando pudermos verificar o pedido. O utilizador pode optar por não participar através da transmissão de um sinal de preferência de exclusão, como o Controlo Global de Privacidade (GPC) (nos browsers e/ou extensões de browser que suportam esse sinal). Para descarregar e utilizar um browser que suporte o sinal de browser GPC, clique aqui: https://globalprivacycontrol.org/orgs. Se optar por utilizar o sinal GPC, terá de o ativar para cada browser ou extensão de browser suportado que utilizar.

● Direito de optar por não participar na definição de perfis. O utilizador pode optar por não utilizar a tecnologia de tomada de decisões automatizada, se aplicável. Consoante o local de residência do utilizador, este pode ter o direito de optar por não utilizar essa definição de perfis.

● Reclamações. O utilizador tem o direito de apresentar determinadas queixas, incluindo questões de privacidade. Valorizamos o seu feedback e procuramos a oportunidade de trabalhar consigo em quaisquer questões. O utilizador tem o direito de não ser discriminado por fazer valer os seus direitos de privacidade. Pode encontrar uma lista de todos os reguladores da UE em https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en#member-bg.

● Gestão das preferências de comunicação. Pode cancelar a subscrição de comunicações de marketing seguindo as instruções de exclusão em cada mensagem ou contactando-nos conforme descrito nesta Política de Privacidade (tenha em atenção que podemos continuar a enviar mensagens que não sejam de marketing)

● Para utilizadores dos EUA - Leis estatais específicas. Vários estados dos EUA promulgaram leis de privacidade que se podem aplicar ao utilizador, dependendo das circunstâncias. Por exemplo, a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ("CCPA"), conforme alterada pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia ("CPRA"), rege determinadas condutas relacionadas com a Califórnia. Ao abrigo da lei "Shine the Light" da Califórnia, os residentes da Califórnia também podem solicitar determinadas informações relativas à divulgação de informações pessoais a terceiros para fins de marketing direto. Além disso, se for um residente da Califórnia com menos de 18 anos, a Secção 22581 do Código de Negócios e Profissões da Califórnia permite-lhe solicitar e obter a remoção de conteúdos que tenha publicado publicamente. Tenha em atenção que esse pedido não garante a remoção completa ou abrangente do conteúdo público. Para obter as divulgações obrigatórias ao abrigo da CCPA, consulte a secção abaixo, intitulada "Informações adicionais para residentes na Califórnia"

● Para utilizadores da UE - Leis europeias. Geralmente, os residentes da UE/EEE têm o direito de aceder às informações pessoais (ao abrigo do RGPD - "dados pessoais") que detemos sobre si e de solicitar que as suas informações sejam corrigidas, actualizadas ou apagadas, bem como o direito de se opor a, ou solicitar que restrinjamos, determinado processamento das suas informações. A nossa base legal para a recolha e utilização das suas informações pessoais pode ser o seu consentimento, a execução de um contrato ou quando a recolha e utilização se enquadra nos nossos interesses legítimos e não se sobrepõe aos seus interesses ou direitos fundamentais, conforme descrito em pormenor na tabela acima (secção "Como utilizamos as suas informações pessoais?"). O utilizador pode retirar o seu consentimento para a nossa recolha e utilização das suas informações pessoais. Retirar o seu consentimento não afectará a legalidade de qualquer processamento que tenhamos efectuado antes da sua retirada, nem afectará o processamento das suas informações pessoais utilizado com base em fundamentos de processamento legais que não o consentimento.

● Outras leis. Se outras leis de privacidade se aplicarem ao utilizador e lhe conferirem direitos adicionais, contacte-nos para fazer um pedido, uma vez que nos esforçamos por cumprir todos os direitos de privacidade.

Dependendo do seu país ou estado de residência, pode recorrer da nossa decisão sobre o seu pedido relativo às suas informações pessoais. Para o fazer, contacte-nos através de qualquer uma das formas indicadas na secção "Como pode contactar-nos?". Respondemos a todos os pedidos de recurso assim que for razoavelmente possível e, o mais tardar, de acordo com as exigências legais.

Não, não recolhemos intencionalmente quaisquer informações pessoais sobre crianças com idade inferior a 13 anos. Se tivermos conhecimento efetivo de que recolhemos tais informações, eliminá-las-emos da nossa base de dados. Não dispomos de tais informações para utilizar ou divulgar a terceiros ou para comunicar de outra forma, incluindo ao abrigo da Lei de Proteção da Privacidade Online das Crianças dos EUA ("COPPA").

De um modo geral, não utilizamos nem divulgamos dados pessoais "sensíveis" na aceção do RGPD, nem utilizamos informações sensíveis para outros fins que não os especificados na CCPA dos EUA, que prevê as seguintes utilizações sem divulgações adicionais quando as informações são razoavelmente necessárias e proporcionais à utilização: (a) para executar determinados serviços, como a verificação de informações ou para análises, (b) para verificar ou manter a qualidade ou a segurança dos nossos Serviços, (c) para executar serviços ou fornecer bens razoavelmente esperados, (d) para uso transitório e de curto prazo, onde não há divulgação ou criação de perfil, e (e) para resistir a acções maliciosas, fraudulentas ou ilegais ou para garantir a segurança física.

Não, atualmente não oferecemos quaisquer incentivos financeiros pelas suas informações pessoais.

Não, os nossos Serviços não respondem atualmente a pedidos DNT. O DNT é uma funcionalidade que, quando activada, envia um sinal aos sites para solicitar que a navegação do utilizador não seja rastreada. No entanto, o nosso site reconhece e responde a sinais reconhecidos de preferência de auto-exclusão global, como o GPC.

Actualizaremos esta Política de Privacidade quando as nossas práticas de privacidade forem alteradas ou conforme exigido ou permitido por lei. Sempre que o utilizador utilizar os Serviços, aplicar-se-á a versão atual desta Política de Privacidade.

A legislação da Califórnia exige que divulguemos as seguintes informações adicionais relativamente às nossas práticas de privacidade. Se o utilizador for residente na Califórnia, esta secção aplica-se ao utilizador para além do resto da política de privacidade.

Os clientes residentes na Califórnia podem solicitar informações sobre as categorias de informações pessoais (caso existam) que divulgamos a terceiros ou filiais para fins de marketing direto. Se pretender obter mais informações, envie um pedido por escrito para o endereço indicado na secção "Como nos pode contactar?

Divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais para fins empresariais ou comerciais às categorias de destinatários abaixo indicadas:

● Divulgamos Identificadores com empresas, prestadores de serviços e terceiros, tais como redes de publicidade, redes analíticas e redes de redes sociais.

● Divulgamos Informações Comerciais com empresas, prestadores de serviços e terceiros, tais como redes de publicidade, redes analíticas e de redes sociais.

● Divulgamos as Informações do dispositivo a empresas, fornecedores de serviços e terceiros, tais como redes de publicidade, redes de análise e redes de redes sociais.

● Divulgamos Outras Informações Pessoais e Outras Informações Não Pessoais com prestadores de serviços.

Por favor, contacte-nos para quaisquer questões ou preocupações! Podemos ser contactados em:

Novomedia EOOD 60 Major Thompson blvd., bl. 12, entrada A

1407 Sofia, Bulgária [email protected]

Pode solicitar mais informações sobre a forma como gerimos as informações pessoais que detemos, contactando-nos através dos dados abaixo indicados:

Responsável pela proteção de dados

Novomedia EOOD,

Novomedia EOOD,

60 Major Thompson blvd., bl. 12, entrada A

1407 Sofia, Bulgária